Sverige i fokus

Tässä toukokuun aikana olen saanut ilokseni olla mukana seuraamassa tapahtumia, joista harvemmin pääsee osalliseksi millään tavalla. Nämä tapahtumat ovat puhuttaneet täällä lähes kaikkia ja kaikkialla, ja siksi minäkin olen niistä saanut osani ja hyvä näin. Ruotsin jääkiekkojoukkueen tappio MM-kisoissa, prinsessa Estellen kastetapahtuma sekä Loreenin Euroviisuvoitto ovat poikineet mielenkiintoisia keskusteluja, ja olen mielenkiinnolla seurannut niitä paitsi työpaikallani myös lehtien ja television välityksellä. On ollut hauskaa nähdä paikallisreaktioita jopa aivan reaaliaikaisesti. Kiitos siis erityisesti työporukalle, joka Estellen kastetilaisuuden aikana osasi kertoa monia jännittäviä yksityiskohtia kuningasperheen elämästä :)

Ja asiaan sitten, tällä kertaa jälleen -sori- ruotsiksi, jotta tulee tuota kirjoituspuoltakin taas treenattua. Vielä ehtii, vielä ehtii...



Under maj jag haft ett otroligt fint tillfälle att iaktta sådana händelser som vanligen inte sker. Det har varit tre överlägsna höjdare som självklart påverkade mig också, åtminstone indirekt. Händelserna var sällsynta, berörde hela svenska folket och på så sätt kom fram nästan överallt. Att vara med på allt kändes häftigt!

Tre Kronor. När Tjäcken fällde Tre Kronor i kvartsfinalen  blev det "värsta fiasko på 10 år". "Superfiaskot", rubricerades det i tidningarna och på TV. Detta hockey-VM skulle ha blivit en triumf för svensk hockey men det blev inte. Truppen med 16 NHL-proffs i laget gjorde en besvikelse på isen. Bilden från år 2002 i Salt Lake City OS revs upp och rubriken upprepades det igen: "Skyldiga - de svek sitt land". Ganska grymt... Och detta ska jag inte översätta på finska: jag höll tummarna för Tre Kronor (ja, förlåt mig) för det skulle ha varit fint att se med egna ögon hur svenskar festar segern... :)

Det kungliga dopet. Besvikelsen kompenserades av en lycklig tilldragelse, Prinsessan Estelles dop i Slottskyrkan. Inför Estelles stora dag diskuterades om allt möjligt gällande dopet: vilka som är bjudna eller inte, dopklänningen, dopkronan och dopvattnet som kungen personligen hämtade från en källa på Öland. Det var förväntan i luften verkligen. Alla funderade på om Estelle skulle skrika sig igenom hela dopet som moster Madeleine i sin tid men vad gjorde dagens pyttelilla huvudperson?  Sussade och höll sig helt lugn under det. Med lilla Estelle skapades det också nya doptraditioner när kronprinsessan Victoria och prins Daniel plockade Karl XI:s prinsvaggan istället för prinsessvaggan. Så Estelle blev den första prinsessan under Bernadottedynastins epok att ligga i denna imponerande barockvaggan. En annan överraskning var att efter dopet gick kronprinsessparet ut på slottsgården för att visa upp den nydöpta prinsessan för folket. Härligt!


 
Loreen. Euphorijaaaa!! Alla blev svettiga av nervositet och undrade i förväg om Loreen som storfavorit skulle hålla för trycket och det gjorde hon. Förväntningarna var enormt skyhöga, men 13 års väntan var över då "Europas hetaste, snyggaste och sötaste" brud  sopade golvet med de andra medtävlarna och skrev in sig i historieböckerna. "Det här är lika stort som ABBA", skrevs det i tidningarna som var fulla av bilder av den överlyckliga vinnaren som kysser pokalen och jublar med det svenska teamet. Segerrusiga människor festade i fontäner, viftade flaggor och sjöng ut "Euphoria". Jag själv hyllade också Loreen, låten var ovedersägligen världsklass. Så grattis på det, så jävla kul!