Sex...fem...fyra...

Yeeey, jag gjorde det!!!

Vähiin käy ennenkuin loppuu. Nedräkningen pågår...

Arviointikeskustelu on erinomaisen onnellisesti ohitse ja näin ollen harjoitteluni on virallisesti julistettu peräti kaksisivuisella (jisses vad lyxigt!) arvioinnilla päättyneeksi. MVG, tack till er alla :)) Kan bara säga detsamma om er, ni är grymma!! Valtavan hienojen kokemusten ja varkain karttuneen kielitaidon (prepositio-ongelmia ei oikeastaan lasketa, eikös?) lisäksi maanantaina kotiin matkaa kasa minulle lahjoitettua alan kirjallisuutta sekä pari DVD:tä - Tack så hjärtligt mycket! Vähän tässä voi jo juhliakin kai aloitella, sillä harjoittelun loppuraportti alkaa olla loppusuoralla ja JAMKin Kv-vaihtoraportti Asioon sekin hyvässä vauhdissa. Tavoite on selkeä: maanantaina alkaa loma. Punkt slut.

Tässä kohden alkaakin olla jo melkoisen ambivalentti tunnelma. Toinen käsi on jo avaamassa alaovea, toinen vielä kirjaa pyykkivuoroa kalenteriin. Ni glömmer väl inte att putsa torktumlaren, va? Bussikortilla olisi vielä matkustusaikaa, mutta toisaalta nyt on paljon jo nähty. Anders, min favoritförare: jättetack för Drängarna-information! Kaupassa täytyisi kai vielä poiketa hakemassa ainakin suodatinpapereita, vaikkei niitä tarvitsisi enää kuin muutaman kappaleen. Godisråtta-tilstojakin täytyy varmaan osaltaan kohentaa. Hej Lena, glöm inte att skaffa mer gräddkola dit - ni vill ju inte förorsaka ett himla hallå, eller hur? Och tusen tack för Fruktkusar. Ja vielä tässä ehtii oikeastaan käydä heippaamassa väkeä lähityöpaikoilla. Anette, Emma, Susanne, Eva, Harry, Monika, Santiago, Marianna, Jackie, P-E, Lars, Freddy, Anna, Lena, Linda och alla andra härliga människor som jag haft äran att bekanta mig. Jag kommer att sakna er, faktiskt. Som sagt så tror jag att vi ska återträffas...

STOR TACK för böckerna!

Niinpä niin. Jaksan töin tuskin odottaa edessä olevaa kulttuuriin sopeutumisen U-käyrän seuraavaa versiota, jälleensopeutumisen eli W-käyrän alaspäin viettävää rataa... Paluu tulee olemaan samaan aikaan sekä erittäin riemukas että käsittämättömän ankea. Onneksi olen ymmärtänyt hankkia itselleni isommista vieroitusoireista selviytyäkseni pinkan aikakauslehtiä, Tre Kronor -sukat (heh, todellakin!) ja töihin "Kan innehålla spår av rester" -sarjan eväsrasian. Puhelimeen on ladattu kasapäin tunnelmaa nostattavia, hyväksi havaittuja Ruotsi-biisejä. Ehkäpä se tästä iloksi muuttuu, ainakin tämän biisin välityksellä viimeistään: "Jösses lilla flicka" :)

Jösses lilla flicka hur kan du ha blitt så snygg?
Mor din är så ful säg mig är far din lika stygg?
Varför ska du gå din väg, var det nåt jag sa?
Du har säkert rätt det kanske inte lät så bra...